أطلقت جوجل ميزة Live Translate لتطبيق جوجل ترجمة على أجهزة آيفون، محولةً أي سماعة لديك إلى مترجم فوري يدعم أكثر من 70 لغة. الجديد هنا ليس العدد المثير من اللغات فحسب، بل قدرة الميزة على الحفاظ على نبرة المتحدث الأصلية وإيقاعه بدلاً من تحويل كل شيء إلى صوت روبوتي مسطح.
- تشغيل الميزة: افتح تطبيق جوجل ترجمة، اضغط على أيقونة المحادثة، ثم اختر “Live Translate” من الإعدادات
- اختيار اللغات: حدد لغة المصدر والهدف من قائمة تضم أكثر من 70 لغة بما فيها العربية والإنجليزية والفرنسية
- ربط السماعات: أي سماعة تعمل مع آيفونك ستعمل مع الميزة — لا حاجة لسماعات محددة أو إعدادات معقدة
- بدء المحادثة: اضغط على الميكروفون وتحدث، ستسمع الترجمة عبر سماعاتك بنبرة تحاكي صوتك الأصلي
- التبديل التلقائي: التطبيق يكتشف اللغة المنطوقة تلقائياً ويترجم للطرف الآخر دون تدخل يدوي
ما يميز هذا التحديث حقاً هو التركيز على الجانب الإنساني للترجمة. بدلاً من الصوت الآلي المعتاد، تحتفظ الميزة بالمشاعر والتنغيم الأصلي للمتحدث، ما يجعل المحادثات أكثر طبيعية وأقل جفافاً. هذا تطور مهم لأي شخص يتعامل مع عملاء أو شركاء من خلفيات لغوية متنوعة.
الميزة متاحة الآن مجاناً على متجر التطبيقات كجزء من التحديث الأخير لتطبيق جوجل ترجمة، وتعمل مع اتصال إنترنت مستقر.
